Traduction de «lionel vandenberghe roelants » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel van resolutie nr. 3-1142/1 is ingediend door de heer Roelants du Vivier, mevrouw Lizin en de heer Lionel Vandenberghe op 25 april 2005.
La proposition de résolution nº 3-1142/1 a été déposée par M. Roelants du Vivier, Mme Lizin et M. Lionel Vandenberghe le 25 avril 2005.

François ROELANTS DU VIVIER. Anne-Marie LIZIN. Lionel VANDENBERGHE.
François ROELANTS DU VIVIER Anne-Marie LIZIN Lionel VANDENBERGHE.

Philippe MAHOUX. François ROELANTS du VIVIER. Lionel VANDENBERGHE.
Philippe MAHOUX François ROELANTS du VIVIER Lionel VANDENBERGHE Christian BORTCORNE Sabine de BETHUNE.

Sabine de BETHUNE Lionel VANDENBERGHE Pierre GALAND Elke TINDEMANS François ROELANTS du VIVIER Annemie VAN de CASTEELE.
Sabine de BETHUNE. Lionel VANDENBERGHE.

Ik wil in het bijzonder collega's Lionel Vandenberghe, Roelants du Vivier en Galand danken voor de amendementen waarmee ze de tekst van de resolutie hebben versterkt.
Je voudrais particulièrement remercier MM. Lionel Vandenberghe, Roelants du Vivier et Galand de leurs amendements qui ont renforcé le texte de la résolution.