Traduction de «liquiditeit werd echter » (Néerlandais → Français) :

De liquiditeit werd echter niet altijd doorgesluisd naar de reële economie.
Toutefois, les liquidités n’ont pas été systématiquement injectées dans l’économie réelle.

De liquiditeit werd echter niet altijd doorgesluisd naar de reële economie waardoor de maatregelen van de ECB niet hun volle potentieel hebben kunnen ontplooien.
L'économie réelle n'a toutefois pas toujours bénéficié de ces liquidités, empêchant ainsi les mesures de la BCE de produire tous les effets escomptés en matière de reprise.