Traduction de «local authorities' self » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union of Local Authorities
Union internationale des villes et pouvoirs locaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So far Latvia, a Member of the EU, has not implemented a resolution of the European Parliament of 11 March 2004, where Parliament ‘proposes that the Latvian authorities envisage the possibility of allowing non-citizens who are long-time inhabitants to take part in local self-government elections’.
Jusqu’à présent, la Lettonie, un État membre de l’UE, n’a toujours pas appliqué une résolution du Parlement européen du 11 mars 2004 dans laquelle le Parlement «propose aux autorités lettones d’envisager d’offrir aux non-citoyens qui sont résidents de longue date la possibilité de participer aux élections locales».

Uit het onderzoeksproject waarmee de lokale overheden hun eigen tenuitvoerlegging van de lokale Agenda 21 beoordelen (LASALA, Local Authorities' Self Assessment of Local Agenda 21) [10], en waarbij meer dan tweehonderdvijftig plaatselijke overheden in heel Europa betrokken zijn, komt naar voren dat het LA 21-proces buitengewoon effectief is gebleken in het teweegbrengen van een verandering in mentaliteit, inzicht en praktijk op lokaal niveau, met inbegrip van een betere tenuitvoerlegging van milieuwetgeving.
Le rapport du projet de recherche sur l'auto-évaluation par les autorités locales de la mise en oeuvre de l'Agenda 21 local [10], auquel ont participé 250 autorités locales dans l'ensemble de l'Europe, indique que le processus de l'Agenda 21 local a été particulièrement efficace pour modifier les attitudes, les perceptions et les pratiques au niveau local, et a notamment suscité une meilleure mise en oeuvre de la législation environnementale.