Traduction de «local police islp » (Néerlandais → Français) :

De toestellen zijn gelinkt aan het Integrated System for Local Police (ISLP).
Ces appareils sont connectés à l'Integrated System for the Local Police (ISLP).

Deze worden gevoed door het Integrated System for Local Police (ISLP).
Ces banques de données sont alimentées par l'Integrated System for Local Police (ISLP).

Op huidig ogenblik gebruikt de lokale politie het Integrated System for the local police ISLP en de mogelijkheid om Profid te gebruiken is afhankelijk van de snelheid waarop wordt overgeschakeld van ISLP naar PolOffice.
À présent la police locale utilise le Integrated System for the local Police ISLP et la possibilité d'utiliser Profid est dépendante de la rapidité à laquelle on passera d'ISLP à PolOffice.

Politiediensten - Feeding Information System (FEEDIS) - Integrated System for the Local Police (ISLP) - Toename van de datastromen - Eventuele capaciteitsproblemen
Services de police - Feeding Information System (FEEDIS) - Integrated Sysytem for the Local Police (ISLP) - Augmentation des flux de données - Problèmes éventuels de capacités

Politiediensten - Feeding Information System (FEEDIS) - Integrated System for the Local Police (ISLP) - Eenvormigheid en efficiëntie
Services de police - Feeding Information System (FEEDIS) - Integrated System for the Local Police (ISLP) - Uniformité et efficacité

De politiediensten gebruiken steeds vaker gegevens zoals die geïntegreerd werden in de bestaande toepassingen, bijvoorbeeld Rijksregister- en nummerplaatopvragingen, vanuit het Feeding Information System (FEEDIS) en vanuit het Integrated System for the Local Police (ISLP).
Les services de police utilisent de plus en plus souvent les données telles qu'elles ont été intégrées dans les applications existantes, par exemple, la consultation du registre national et des marques d'immatriculation depuis le Feeding Information System Feed (FEEDIS) ou l'Integrated Sysytem for the Local Police (ISLP).

Zoals eerder reeds door mijn voorganger werd geantwoord op uw vraag om uitleg nr 4-578 is het verplicht de in het raam van de gerechtelijke plichten in beslag genomen goederen te registreren in de systemen voor de registratie van de processen-verbaal (Integrated system for the Local Police(ISLP) en Feeding Information System (FEEDIS).
Comme déjà répondu par mon prédécesseur à votre demande d’explication n° 4-578, il est obligatoire d’encoder les objets saisis dans les systèmes d’enregistrement des procès-verbaux (Integrated system for the Local Police (ISLP) et Feeding Information System (FEEDIS), dans le cadre des devoirs judiciaires.

Deze overmaking gebeurt nadat een politieambtenaar een proces-verbaal in ISLP (Integrated System for Local Police) gevat heeft.
Cette transmission est réalisée après la saisie dans ISLP (Integrated System for Local Police) d'un procès-verbal par un fonctionnaire de police.

De module verkeerscontrole van ISLP (Integrated System for the Local Police) kan gebruikt worden doorheen het volledig jaar.
Le module contrôle circulation d'ISLP (Integrated System for the Local Police) peut être utilisé toute l'année.

Het betreft hier problemen die onder andere te maken hebben met: i. het doorsturen van codes waarvan men de herkomst niet onmiddellijk kan identificeren; ii. codes die komen uit lokaal aangemaakte tabellen in ISLP (Integrated System for the Local Police) (bijvoorbeeld de administratieve sancties); iii. codes die men lokaal heeft aangemaakt in ISLP voor de implementatie van de nieuwe wetgeving maar die nog niet in de nationale tabellen waren opgenomen (tot voor kort, de wetgeving inzake goederen- en personenvervoer); iv. technisch problemen eigen aan het gebruik van verschillende systemen; v. [...].
Cela concerne notamment des problèmes par rapport à: i. l'envoi de codes pour lesquels on ne peut pas identifier immédiatement l'origine; ii. des codes qui proviennent des tables créées localement dans l'application ISLP (Integrated System for the Local Police) (par exemple, les sanctions administratives); iii. des codes que l'on a créé localement dans ISLP pour l'implémentation de nouvelles réglementations mais qui n'ont pas encore été transposées dans les tables nationales (pour l'instant, la législation sur les transports de biens et de personnes); iv. des problèmes techniques inhérents à l'utilisation de différents systèmes; v. [...].