Vertaling van "lokale coördinator bin-coördinator " (Nederlands → Frans) :

De politie stelde zich al vragen bij het optreden van de lokale coördinator (BIN-coördinator onder vuur door optreden tijdens vechtpartij, Het Nieuwsblad/Regionaal, Antwerpen, 30 Oktober 2015, pag. 1).
La police s'était déjà interrogée quant au rôle du coordinateur local (BIN-coördinator onder vuur door optreden tijdens vechtpartij, Het Nieuwsblad/Regionaal, Anvers, 30 octobre 2015, p.1).

1. In welke mate botst het verbod van een BIN om partijpolitieke doelstellingen te dienen met het voorzitterschap van een lokale partijafdeling van de BIN-coördinator?
1. Dans quelle mesure l'occupation par un coordinateur PLP de la fonction de président d'une section locale d'un parti politique enfreint-elle l'interdiction pour un PLP d'avoir des objectifs politiques liés à un parti?

In Kapellen is een coördinator van het lokale BIN lokaal voorzitter van een politieke partij.
À Kapellen, un coordinateur du PLP local préside également la section locale d'un parti politique.

2. Op het lokale niveau is het zo dat er regelmatig overleg is tussen de politie, de coördinator van het BIN en de BIN-medewerkers.
2. Au niveau local, une concertation régulière est prévue entre la police, le coordinateur et les collaborateurs du RIQ.