Traduction de «lokale politiezones sterk » (Néerlandais → Français) :

De samenwerking met de lokale politiezones, de federale gerechtelijke politie in de arrondissementen en met de magistratuur is sterk verbeterd, onder meer dankzij de organisatie van informatiesessies over de aanpak van verdwijningen.
La collaboration avec les zones de police locale, avec la police judiciaire fédérale dans les arrondissements et avec les magistrats s'est encore améliorée grâce à l'organisation de sessions d'information sur l'approche des disparitions.

Wat aan de andere kant de lokale politie betreft, zal elke politiezone beschikken over een onderzoeksbevoegdheid en er is sterk op aangedrongen dat dit voorzien zou worden in de zonale veiligheidsplannen.
D'autre part, en ce qui concerne la police locale, chaque zone de police disposera d'une capacité de recherche et il a beaucoup insisté pour que cela soit prévu dans les plans zonaux de sécurité.

We konden onlangs in de geschreven pers vernemen dat het aantal processen-verbaal voor weerspannigheid en smaad aan een politieambtenaar in de uitoefening van zijn bediening in de Brusselse lokale politiezones sterk is toegenomen.
La presse écrite se faisait récemment l'écho de l'augmentation importante dans les zones de police locales bruxelloises du nombre de procès-verbaux pour rébellion et outrage à fonctionnaire de police dans l'exercice de ses fonctions.