Vertaling van "loonplafond overschreden hebben " (Nederlands → Frans) :

Deze herwaardering zal dus ook ten goede komen aan meer bepaald de werknemers die niet voldoen aan de loopbaanvoorwaarde (30 jaar) om te kunnen genieten van een minimumpensioen, maar die, tijdens één of meerdere jaren van hun loopbaan het loonplafond overschreden hebben. b) en c) Onder de 2.466 personen die een maximumpensioen genieten, tellen wij 2.254 mannen en 212 vrouwen.
Cette revalorisation profitera notamment aux travailleurs qui ne peuvent satisfaire à la condition de carrière (30 ans) pour bénéficier d'une pension minimum mais qui ont, pour une ou plusieurs années de leur carrière, dépassé le plafond salarial. b) et c) Parmi les 2.466 personnes bénéficiant d'une pension maximale, on compte 2.254 hommes et 212 femmes.

In de fiscale reglementering kan men gewoon a posteriori nagaan of de inkomsten van de werknemer tijdens de referentieperiode al dan niet het loonplafond hebben overschreden.
Dans la réglementation fiscale, on peut simplement vérifier a posteriori si les revenus que le travailleur a gagnés pendant la période de référence ont dépassé ou non le plafond salarial.