- per elke volledige schijf van 50 EUR die het maandelijks loonplafond voorziet in het kader van de werkloosheidsreglementering overschrijdt (2.206,46 EUR op 1 januari 2009).
- pour chaque tranche complète de 50 EUR au delà du salaire mensuel plafonné (2.206,46 EUR au 1 janvier 2009) prévu dans le cadre de la réglementation sur le chômage.