Kapitalen die daarentegen aan een loontrekkende werden uitgekeerd ingevolge een pensioentoezegging die na 1 januari 2004 werd gedaan en die middels interne provisies in hoofde van de werkgever werd gefinancierd, zijn belastbaar hetzij tegen een afzonderlijke aanslagvoet van 33 procent op grond van artikel 171, 1° h) van het WIB 1992, hetzij tegen een progressief tarief indien ze niet zijn vereffend onder de voorwaarden zoals bepaald bij artikel 171, 1° h) van het WIB 1992.
Par contre, les capitaux alloués à un travailleurs salarié en exécution d'une promesse de pension conclue après le 1er janvier 2004 et financée par des provisions internes dans le chef de l'entreprise employeur sont imposables soit au taux distinct de 33 % sur base de l'article 171, 1° h) du CIR 1992, soit au taux progressif s'ils ne sont pas liquidés dans les circonstances prévues par l'article 171, 1° h) du CIR 1992.
