— anderzijds het voortbestaan van een verminderingscoëfficiënt van het pensioen van 5 % per jaar dat men vervroegd uittreedt, een bestraffing die tien jaar geleden voor de loontrekkenden werd afgeschaft.
— d'autre part, le maintien d'un coefficient de réduction de la pension d'un montant de 5 % par année d'anticipation, régime de pénalité qui a été supprimé voici dix ans pour les salariés.
