Ik wil er tot slot aan herinneren dat luchtvaartmaatschappijen die vanuit Europa op de Verenigde Staten vliegen, het risico lopen juridische klachten van burgers te ontvangen op basis van verschillende nationale wetgevingen inzake de doorgifte van PNR-gegevens aan de Verenigde Staten, als er op 1 oktober nog geen nieuwe overeenkomst van kracht is.
Pour terminer, je tiens à rappeler qu’à défaut d’entrée en vigueur d’un nouvel accord le 1er octobre prochain, les transporteurs aériens qui organisent des vols entre l’Europe et les États-Unis risquent des plaintes de citoyens fondées sur diverses législations nationales relatives au transfert de données des dossiers passagers vers les États-Unis.
