Vertaling van "lopende praktische voorbereidingen " (Nederlands → Frans) :

11. verzoekt de Letse autoriteiten de lopende praktische voorbereidingen voort te zetten teneinde een soepel overgangsproces te waarborgen; verzoekt de regering van Letland gepaste controlemechanismen op te zetten teneinde ervoor te zorgen dat de invoering van de euro niet wordt gebruikt voor verborgen prijsstijgingen;
11. invite les autorités lettones à maintenir le cap actuel des préparatifs pratiques destinés à garantir un processus de transition sans heurts; demande au gouvernement letton d'instaurer des mécanismes de contrôle appropriés afin de veiller à ce que l'introduction de l'euro ne soit pas mise à profit pour masquer des hausses de prix;

Meer algemeen wordt in het verslag ingegaan op de stand van de lopende praktische voorbereidingen op nationaal niveau.
D'une manière plus générale, le rapport porte essentiellement sur l'état d'avancement des préparatifs pratiques au niveau national.