Traduction de «lossen van bulkcarriers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BLU-code | Gedragscode voor veilig laden en lossen van bulkcarriers | BLU [Abbr.]
recueil BLU | recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers | BLU [Abbr.]

goederen in ontvangst nemen | goederen uitladen | goederen lossen | voorraden lossen
entreposer des fournitures | manipuler des fournitures | décharger des fournitures | procéder au déchargement des fournitures

manieren ontwikkelen om problemen op te lossen | strategieën ontwikkelen om problemen op te lossen
élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes

materiaal uitladen | uitrusting lossen | materiaal lossen | uitrusting uitladen
décharger des équipements

met lossen aanvangen | met lossen beginnen
rompre charge

graduerend lossen | trapsgewijs lossen
desserrage progressif

kan problemen lossen
capable de résoudre des problèmes

lossen van duiven
lâcher de pigeons

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

lossen
déchargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanleiding voor het Commissievoorstel voor een Richtlijn (COM(2000) 179) inzake het veilig laden en lossen van bulkcarriers door de Commissie, is gelegen in de zorgwekkende statistieken met betrekking tot het aantal ongevallen met bulkcarriers en het aantal slachtoffers dat dit met zich meebrengt.
Les statistiques préoccupantes relatives au nombre d'accidents impliquant des vraquiers et aux pertes en vies humaines qui en résultent ont incité la Commission à présenter sa proposition de directive sur le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers (COM(2000) 179).

"bevoegde autoriteit”: een nationale , regionale of lokale autoriteit in de lidstaat die deskundig zijn inzake het laden en/of lossen van bulkcarriers , die uit hoofde van de nationale wetgeving met de uitvoering en de handhaving van de voorschriften van deze Richtlijn is belast;
"autorité compétente”, une autorité publique nationale, régionale ou locale d'un État membre, disposant de l'expertise requise dans le domaine du chargement et/ou du déchargement des vraquiers et habilitée par la législation nationale à mettre en œuvre et faire appliquer les dispositions de la présente directive;

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften en geharmoniseerde procedures voor veilig laden en lossen van bulkcarriers (COM(2000) 179 - C5-0254/2000 - 2000/0121(COD) )
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences et des procédures harmonisées pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers (COM(2000) 179 - C5-0254/2000 - 2000/0121(COD) )

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften en geharmoniseerde procedures voor veilig laden en lossen van bulkcarriers (COM(2000) 179 - C5-0254/2000 - 2000/0121(COD) )
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences et des procédures harmonisées pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers (COM(2000) 179 - C5-0254/2000 - 2000/0121(COD) )

Veilig laden en lossen van bulkcarriers ***I
Chargement et déchargement sûrs des vraquiers ***I

Tijdens dezelfde zitting heeft het Comité tevens een advies uitgebracht over het veilig laden en lossen van bulkcarriers (rapporteur: mevrouw Bredima-Savopoulou). Volgens het Comité zal de voorgestelde richtlijn de veiligheid van bulkcarriers in EU-havens ten goede komen en kan zij een krachtig signaal aan de lidstaten afgeven om internationaal overeengekomen maatregelen te steunen.
Toujours dans le cadre de la sécurité maritime, le Comité a adopté lors de la même session plénière un avis (rapporteuse : Mme Anna Bredima-Savopoulou) sur la sécurité d'exploitation des vraquiers, dans lequel il estime que la mise en oeuvre du projet de directive en améliorera la situation dans les ports communautaires et qu'elle pourra constituer un signal fort de la part des États membres en direction des structures internationales.

In afwachting van de eerste lezing door het Europees Parlement in het kader van de mede-beslissingsprocedure, stelde de Raad een gemeenschappelijk beleidsstandpunt vast ten aanzien van het voorstel voor een richtlijn betreffende het laden en lossen van bulkcarriers.
Dans l'attente de la première lecture du Parlement européen au titre de la procédure de codécision, le Conseil est parvenu à une orientation commune sur la proposition de directive concernant les opérations de chargement et de déchargement des vraquiers.

...betreffende het laden en lossen van bulkcarriers PAGEREF _Toc505489286 \h XVERVOER OVER LAND PAGEREF _Toc505489287 \h X?Spoorwegpakket PAGEREF _Toc505489288 \h X?Richtlijn inzake de arbeidstijd van rijdend personeel PAGEREF _Toc505489289 \h X?Verordening betreffende de instelling van een uniform bestuurdersattest conclusies van de Raad PAGEREF _Toc505489290 \h XI?Richtlijn betreffende rijverbod voor zware vrachtvoertuigen tijdens het weekend PAGEREF _Toc505489291 \h XII?Opleiding van bestuurders PAGEREF _Toc505489292 \h XIII?Wijziging van Verordening nr. 3820/85 (arbeidstijd van rijdend personeel) PAGEREF _Toc505489293 \h XIII?Openbarediensteisen op het gebied van personenvervoer PAGEREF _Toc505489294 \h XIII?Steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren PAGEREF _Toc505489295 \h XIIIHORIZONTALE VRAAGSTUKKEN PAGEREF _Toc505489296 \h XV?GALILEO project betreffende een Europees systeem voor navigatie per satelliet: conclusies van het voorzitterschap PAGEREF _Toc505489297 \h XVDIVERSEN PAGEREF _Toc505489298 \h XV?Rechten van luchtreizigers PAGEREF _Toc505489299 \h XV?Overeenkomst met de LMOE betreffende de instelling van een gemeenschappelijk Europees luchtruim PAGEREF _Toc505489300 \h XV?Vluchten boven Siberië PAGEREF _Toc505489301 \h XVI?Veiligheid van passagiersschepen, werkgelegenheid en opleiding van zeelieden PAGEREF _Toc505489302 \h XVI?Witboek over het gemeenschappelijk vervoersbeleid PAGEREF _Toc505489303 \h XVI?Veiligheid in de tunnels PAGEREF _Toc505489304 \h XVI?Groenboek over de continuïteit van de bevoorrading PAGEREF _Toc505489305 \h XVI?Ecopunten voor het transitovervoer door Oostenrijk PAGEREF _Toc505489306 \h XVIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENVERVOER PAGEREF _Toc505489307 \h XVI--Richtlijn betreffende de zomertijd PAGEREF _Toc505489308 \h XVIINDUSTRIE PAGEREF _Toc505489309 \h XVII--Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap PAGEREF _Toc505489310 \h XVIIINTERNE MARKT PAGEREF _Toc505489311 \h XVII--Steun verleend uit hoofde van twee vroegere vrachtsteunregelingen voor Samsø PAGEREF _Toc505489312 \h XVII ...
...4812248 \h X?Règlement sur une attestation uniforme de conducteur - conclusions du Conseil PAGEREF _Toc504812249 \h XI?Directive concernant les interdictions de circuler les week-ends PAGEREF _Toc504812250 \h XII?Formation des conducteurs PAGEREF _Toc504812251 \h XII?Modification du règlement 3820/85(temps de travail des travailleurs mobiles) PAGEREF _Toc504812252 \h XII?Obligations de service public dans le domaine des transports de voyageurs , PAGEREF _Toc504812253 \h XIII?Aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable PAGEREF _Toc504812254 \h XIIIQUESTIONS HORIZONTALES?GALILEO - projet de système européen de navigation par satellite : conclusions de la Présidence PAGEREF _Toc504812256 \h XIVDIVERS?Droits des passagers aériens PAGEREF _Toc504812258 \h XV?Accord avec les PECOs instituant un espace aérien commun PAGEREF _Toc504812259 \h XV?Survol de la Sibérie PAGEREF _Toc504812260 \h XV?Sécurité des navires à passagers, emploi et formation des marins PAGEREF _Toc504812261 \h XV?Livre blanc sur la politique commune des transports PAGEREF _Toc504812262 \h XV?Sécurité dans les tunnels PAGEREF _Toc504812263 \h XV?Livre vert sur la sécurité de l'approvisionnement PAGEREF _Toc504812264 \h XVI?Ecopoints pour le transit à travers l'Autriche PAGEREF _Toc504812265 \h XVIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT TRANSPORTS --Directive concernant lheure d'été PAGEREF _Toc504812268 \h XVIINDUSTRIE--Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise PAGEREF _Toc504812270 \h XVIMARCHE INTERIEUR --Aides octroyées dans le cadre de deux anciens régimes d'aide au fret en faveur de l'île de Samsoe PAGEREF _Toc504812272 \h XVI ...

Richtlijn betreffende het laden en lossen van bulkcarriers
Directive sur le chargement des vraquiers

Richtlijn betreffende het laden en lossen van bulkcarriers I
Directive sur le chargement des vraquiers I