Vertaling van "loterij onder mijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, mevrouw Sophie Wilmès, minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij (Zie vraag nr. 117 van 17 maart 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de ma collègue, madame Sophie Wilmès, ministre du Budget, chargée de la Loterie nationale (Voir question n° 117 du 17 mars 2016).

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, mevrouw Sophie Wilmès, minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij (Vraag nr. 114 van 17 februari 2016).
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de ma collègue, madame Sophie Wilmès, ministre du Budget, chargée de la Loterie nationale (Question n° 114 du 17 février 2016).

Ik herinner het geachte lid er graag aan dat de Nationale Loterij onder mijn impuls enkele weken geleden een Verantwoord Spel Comité heeft opgericht net om dit soort van nieuwe spelproducten of types te beoordelen op de mate waarop zij marktverruimend werken dan wel een specifiek doelpubliek kunnen weghouden van gokverslavende spelen.
Je me permets de rappeler à l'honorable membre qu'il y a quelques semaines, la Loterie Nationale a créé, sous mon impulsion, un Comité pour le Jeu Responsable, précisément afin d'apprécier dans quelle mesure ce nouveau genre de produits ou de types de jeux élargit le marché ou s'il peut au contraire écarter un public cible spécifique des jeux entraînant la dépendance.

Wat de meer algemene vragen betreft omtrent de subsidiëringspolitiek van de Nationale Loterij, heb ik de eer het geachte lid te verwijzen naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 796 van mevrouw Annemie Van de Casteele d.d. 3 maart 1997 (bulletin van Vragen en Antwoorden , Kamer van volksvertegenwoordigers, 1996-1997, blz. 11078-11082) onder punt 3.
Pour les questions générales sur la politique de subventionnement de la Loterie nationale, j'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre au point 3 de ma réponse à la question parlementaire nº 796 de Mme Annemie Van de Casteele du 3 mars 1997 (bulletin des Questions et Réponses , Chambre des représentants, 1996-1997, p. 11078-11082).

- Onder mijn impuls heeft de Nationale Loterij concreet werk gemaakt van de invulling van het Verantwoord Spelcomité.
- Sous mon impulsion, la Loterie nationale s'est attelée à la constitution du Comité de jeu responsable, qui sera prochainement mis sur pied.