Traduction de «loterij vanuit vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Realistische schattingen gaan ervan uit dat 68 % van de inkomsten van de Nationale Loterij vanuit Vlaanderen komen, en slechts 32 % vanuit Wallonië; van de subsidies, die de Nationale Loterij met deze gelden toekent, zou echter slechts zowat 55 % naar Vlaanderen gaan, of 13 % te weinig, tegenover 45 % naar Wallonië.
Selon des estimations réalistes, 68 % des recettes de la Loterie nationale viendraient de Flandre et 32 % seulement de Wallonie; néanmoins, 55 % seulement des subventions accordées par la Loterie nationale grâce à ces fonds iraient à la Flandre, alors qu'il en fraudrait 13 % de plus, la Wallonie en recevant 45 %.

De inkomsten van de Nationale Loterij komen voor 59 % uit Vlaanderen terwijl via de subsidiestroom vanuit de Nationale Loterij daarvan slechts 39 % naar Vlaanderen terugvloeit.
Les recettes de la Loterie nationale viennent de Flandre à concurrence de 59 %, alors que la Flandre ne récupère que 39 % sous forme de subventions de la Loterie nationale.