Traduction de «luchthavenuitbater brussels airport doorverwezen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de staking van de vluchtafhandelaars Aviapartner en Flightcare op de luchthaven van Zaventem in augustus 2008 werden passagiers op zoek naar informatie over de toestand van hun vlucht op de website van luchthavenuitbater Brussels Airport doorverwezen naar een betalend 0900-informatienummer.
Durant la grève des bagagistes d’Aviapartner et Flightcare à l’aéroport de Zaventem en août 2008, des passagers à la recherche d’informations sur la situation de leur vol sur le site web de l’exploitant de l’aéroport, Brussels Airport, furent renvoyés vers un numéro de téléphone 0900, un numéro payant .

Er dient bovendien opgemerkt te worden dat de luchthavenuitbater van Brussels Airport, Brussels Airport Company, een privéonderneming is.
Il y a lieu de remarquer en outre que l'exploitant de Brussels Airport, Brussels Airport Company, est une entreprise privée.

Deze vraag voor advies betrof een aanvraag van de luchthavenuitbater BAC NV aan de NMBS-Groep om de naam van het station “Brussel-Nationaal-Luchthaven” te wijzigen naar “Brussels Airport”.
Cette demande d’avis concernait une demande de l’exploitant aéroportuaire BAC SA auprès du Groupe SNCB pour le changement du nom de la gare “Bruxelles-National-Aéroport” en “Brussels Airport”.

De Brussels Airport Company had de index plus 0,9 % voorgesteld maar volgens de regulator rekende de luchthavenuitbater te veel kosten door.
La Brussels Airport Company avait proposé l'indice des prix plus 0,9 % mais le régulateur a estimé que les frais imputés étaient trop élevés.

In de exploitatielicentie met de luchthavenuitbater van Brussels Airport (The Brussels Airport Company) zijn geen regels of afspraken inzake taalgebruik door luchthavengebruikers opgenomen.
Dans la licence d'exploitation conclue avec l'exploitant de Brussels Airport (The Brussels Airport Company), il n' est pas prévu de règles ou d'accords portant sur l'utilisation des langues par les usagers de l'aéroport.

In een communiqué van luchthavenuitbater BAC (Brussels Airport Company) werd aangekondigd dat de belangrijkste startbaan 25R van 4 tot 22 augustus 2008 volledig gesloten zou worden wegens werken.
Un communiqué émanant de l'exploitant aéroportuaire BAC (Brussels Airport Company) nous avait annoncé que la principale piste de décollage 25R serait fermée totalement pour cause de travaux du 4 au 22 août 2008.

Daarnaast voert de luchthavenuitbater " Brussels Airport Company" (BAC) de afspraken inzake investering (3 miljoen euro) in " perimeterbeveiliging" ten volle uit.
En outre, l'exploitant de l'aéroport " Brussels Airport Company" (BAC) exécute pleinement les accords en matière d'investissement (3 millions d'euros) pour la " sécurisation du périmètre" .