Vertaling van "luitenant-generaal jockin herinnert " (Nederlands → Frans) :

Luitenant-generaal Jockin herinnert eraan dat elke commandant dagelijks verslag uitbrengt bij het operationeel centrum te Brussel waar alle operaties dagelijks worden gevolgd.
Le lieutenant général Jockin rappelle que chaque commandant fait un rapport journalier au centre opérationnel à Bruxelles où toutes les opérations font l'objet d'un suivi quotidien.

Luitenant-generaal Jockin antwoordt dat er elke dag een debriefing plaatsvindt vanop het terrein van de operaties en dat het verslag ervan onmiddellijk aan admiraal Herteleer wordt bezorgd, of indien hij afwezig is, aan luitenant-generaal Jockin.
Le lieutenant général Jockin répond qu'un debriefing a lieu chaque jour depuis le théâtre des opérations et que le rapport en est aussitôt communiqué à l'amiral Herteleer, ou, en son absence, au lieutenant général Jockin.

Generaal-majoor Segers is het eens met de analyse van luitenant-generaal Jockin.
Le général major Segers partage l'analyse du lieutenant général Jockin.

In 1992 heeft luitenant-generaal Jockin het bevel gevoerd over het eerste Belgisch-Luxemburgse bataljon dat in Kroatië werd ontplooid.
En 1992, le lieutenant général Jockin a commandé le premier bataillon belgo-luxembourgeois déployé en Croatie.

Luitenant-generaal Jockin schat hun aantal op een honderdtal.
Le lieutenant général Jockin évalue ce nombre à une centaine.

Wordt luitenant-generaal J. Jockin op 1 april 2014 ontslagen uit het ambt van Vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf dezelfde datum toegelaten de titel van Ere-Vleugeladjudant van de Koning te dragen.
Le lieutenant-général Jockin J. est déchargé, le 1 avril 2014, de l'emploi d'Aide de Camp du Roi et est autorisé à partir de la même date à porter le titre d'Aide de Camp Honoraire du Roi.

Wordt luitenant-generaal J. Jockin op 1 april 2014 ontslagen uit het ambt van militair commandant van het Paleis der Natie.
Le lieutenant général Jockin J. est déchargé, le 1er avril 2014, de l'emploi de commandant militaire du Palais de la Nation.

Bij koninklijk besluit nr. 342 van 28 maart 2014, wordt luitenant-generaal J. Jockin benoemd tot Grootkruis in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten aan Zijne Majesteit de Koning Filip bewezen in de hoedanigheid van Vleugeladjudant.
Par arrêté royal n° 342 du 28 mars 2014, le lieutenant-général Jockin J., est nommé Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en sa qualité d'Aide de Camp.

Wordt luitenant-generaal J. Jockin, Vleugeladjudant van de Koning, op 1 januari 2010 aangewezen voor het ambt van militair commandant van het Paleis der Natie.
Le lieutenant-général Jockin, J., Aide de camp du Roi est désigné, le 1 janvier 2010, pour l'emploi de commandant militaire du Palais de la Nation.

Bij koninklijk besluit nr. 3766 van 3 november 2001, wordt vleugeladjudant des Konings, generaal-majoor J-M. Jockin, op 26 december 2001 benoemd tot de graad van luitenant-generaal.
Par arrêté royal n° 3766 du 3 novembre 2001, l'Aide de Camp du Roi, le général-major J-M.Jockin, est nommé le 26 décembre 2001 au grade de lieutenant général.