Iemand die een pensioen ontvangt voor een jaar werkzaamheid in België en die de rest van zijn carrière in het groot-hertogdom Luxemburg heeft volbracht, krijgt zijn kosten voor geneeskundige verzorging dus terugbetaald door België (ongeveer 75%), terwijl het grootherdogdom de inhoudingen voor het Luxemburgse pensioen incasseert en slechts de aanvullende terugbetalingen voor zijn rekening neemt (ongeveer 15%).
Ainsi, pour une personne bénéficiant d'une pension pour une seule année d'activité en Belgique et tout le reste de la car-rière au grand-duché de Luxembourg, c'est la Belgique qui assurera les remboursements (plus ou moins 75%), alors que le grand-duché continuera à bénéficier des retenues de la pension luxembourgeoise en n'assumant que le remboursement complémentaire (plus ou moins 15%).
