Vertaling van "luxemburg per trein hadden afgelegd " (Nederlands → Frans) :

De aanwezige parlementsleden die het traject tussen Brussel en Luxemburg per trein hadden afgelegd, waren het eens over de slechte dienstverlening op deze lijn.
L'ensemble des parlementaires présents qui avaient fait le trajet en train entre Bruxelles et Luxembourg étaient unanimes pour déplorer la qualité du service.

De 379 reizen per trein zijn als volgt verdeeld: Duitsland : 70 Oostenrijk : 2 Denemarken : 1 Frankrijk : 174 Luxemburg : 9 Nederland : 65 Verenigd Koninkrijk : 41 Zwitserland : 14 Tsjechië : 2 3) Thans is in het departement geen maatregel genomen inzake compensatie van CO2-uitstoot voor verplaatsingen afgelegd met het vliegtuig.
Les 379 voyages en train se ventilent comme suit : Allemagne : 70 Autriche : 2 Danemark : 1 France : 174 Luxembourg : 9 Pays-Bas : 65 Royaume-Uni :41 Suisse : 14 Tchéquie : 2 3) À l'heure actuelle, aucun mesure en matière de compensation des émissions de CO2 pour les déplacements effectués par avion n'est prise au sein du département.