Traduction de «maakt eventuele misbruiken » (Néerlandais → Français) :

Dit neemt niet weg dat de administratie een algemene analyse maakt van de verstrekte zorg om eventuele misbruiken op te sporen.
Il n'empêche que l'administration procède à l'analyse générale des prestations de soins pour déceler les abus éventuels.

De veralgemening gekoppeld aan de verplichting voor de werkgever om meer specifieke gegevens te verstrekken maakt het mogelijk om de eventuele fraude en misbruiken beter te bestrijden.
Combinée à l'obligation imposée à l'employeur de fournir des données plus spécifiques, la généralisation proposée permettra de lutter plus efficacement contre la fraude et les abus éventuels.

3. Wat de groothandelaars betreft beschik ik, bij gebrek aan enige dominante positie in hun hoofde, over geen enkele wettelijke basis die het mij mogelijk maakt eventuele misbruiken te beteugelen.
3. En ce qui concerne les grossistes, en l'absence de toute position dominante dans leur chef, je ne dispose d'aucune base légale qui me permette de réprimer d'éventuels abus.