Vertaling van "maakt voorlopige voorstellen " (Nederlands → Frans) :

De administratie maakt voorlopige voorstellen van beslissing als vermeld in artikel 45, § 3 van het Kunstendecreet van 13 december 2013 of beslissingen over aanvragen voor subsidies, toelagen of tussenkomsten openbaar via de website van de Vlaamse overheid, met uitzondering van informatie die niet mag worden bekend gemaakt op basis van regelgeving inzake openbaarheid van bestuur.
L'administration publie les propositions de décision provisoires, telles que visées à l'article 45, § 3 du Décret sur les Arts du 13 décembre 2013, ou les décisions sur les demandes de subvention, d'allocation ou d'intervention sur le site web de l'Autorité flamande, à l'exception de l'information qui ne peut être publiée sur la base de la réglementation en matière de publicité de l'administration.

Overwegende dat de « CRAT » wijst op de « goede kwaliteit » van het milieueffectenonderzoek daar dit onderzoek immers de gezamenlijke effecten op het milieu "correct benadert"; dat genoemde Commissie de gebieden (in termen van bestemming en ligging) goeddeels bekrachtigt zoals zij beoogd worden in het besluit van 8 mei 2014 tot voorlopige aanneming van de gedeeltelijke herziening van het gewestplan Marce - La Roche, evenals van de voorstellen van overeenkomsten; dat zij daarnaast volgende opmerkingen en bemerkingen maakt :
Considérant que la CRAT rappelle la « bonne qualité » de l'étude d'incidences car « elle permet en effet d'appréhender correctement l'ensemble des impacts du projet sur l'environnement »; qu'elle valide pour l'essentiel les zones (en termes d'affectation et de localisation) visées par l'arrêté du 8 mai 2014 adoptant provisoirement la révision partielle du plan de secteur de Marche - La Roche ainsi que les propositions de conventions; qu'elle émet en outre les remarques et précisions suivantes :