Traduction de «maakt zeer zelden » (Néerlandais → Français) :

De FOD Sociale Zekerheid maakt zeer zelden gebruik van advertentieruimte in de geschreven media.
Le SPF Sécurité sociale utilise très rarement des espaces publicitaires dans la presse écrite.

Het gebeurt zeer zelden dat de tweede notaris een tegenontwerp maakt of opmerkingen geeft.
Il est extrêmement rare que le second notaire rédige un contre-projet ou formule des observations.

Hij stelt vast dat het UNHCR zeer zelden gebruik maakt van dit inzagerecht en van dit adviesrecht.
Il constate que l'UNHCR fait très rarement usage de ce droit de consultation et de ce droit d'avis.

De begrippen laten zich niet vergelijken, de methodes zijn divers, de periodes zelden identiek, de brongegevens verschillend: dit maakt het zeer moeilijk om alleen al intern over eenduidige cijfers te beschikken.
Les notions ne sont pas comparables parce que les méthodes sont différentes, les périodes rarement les mêmes et les sources différentes : ceci fait que, rien qu'en interne, l'on dispose très difficilement de chiffres univoques.