Traduction de «maal bijeengekomen onder » (Néerlandais → Français) :

1. De Associatieraad EU/Roemenië is op dinsdag 21 maart 2000 voor de zesde maal bijeengekomen, onder voorzitterschap van de heer Petre ROMAN, minister van Buitenlandse Zaken van Roemenië.
Le Conseil d'association UE-Roumanie a tenu sa sixième session le mardi 21 mars 1999, sous la présidence de M. Petre ROMAN, ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

1. De Associatieraad EU-Letland is op dinsdag 15 februari 2000 voor de derde maal bijeengekomen, onder het voorzitterschap van de heer Jaime GAMA, minister van Buitenlandse Zaken van Portugal en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
Le Conseil d'association UE-Lettonie a tenu sa troisième session le mardi 15 février 2000 sous la présidence de M. Jaime GAMA, ministre des affaires étrangères du Portugal et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

1. De Associatieraad EU-Litouwen is op dinsdag 15 februari 2000 voor de derde maal bijeengekomen, onder het voorzitterschap van de heer Jaime GAMA, minister van Buitenlandse Zaken van Portugal en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
Le Conseil d'association UE-Lituanie a tenu sa troisième session le mardi 15 février 2000 sous la présidence de M. Jaime GAMA, ministre des affaires étrangères du Portugal et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

1. De Associatieraad EU-Estland is op maandag 14 februari 2000 voor de derde maal bijeengekomen, onder het voorzitterschap van de heer Jaime GAMA, minister van Buitenlandse Zaken van Portugal en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
1. Le Conseil d'association UE-Estonie a tenu sa troisième session le lundi 14 février 2000, sous la présidence de M. Jaime GAMA, ministre des affaires étrangères du Portugal et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

Het Congres van lokale en regionale besturen van Europa (CLRBE), dat onder de Raad van Europa ressorteert, is eind mei 2001 voor de 28e maal in plenaire vergadering bijeengekomen.
Le Congrès des pouvoirs locaux européens (CPLRE), appartenant au Conseil de l'Europe, a tenu sa 28e séance plénière à la fin du mois de mai 2001.