Vertaling van "maal rechtstreeks verkozen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtstreeks verkozen senator
sénateur élu directement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1974 werd een afzonderlijk kiesarrondissement opgericht voor de negen Duitstalige gemeenten waardoor de leden van de raad voor de eerste maal rechtstreeks verkozen kunnen worden.
En 1974 a lieu la première élection directe des membres de ce conseil, rendue possible par la création d'un arrondissement électoral distinct pour les neuf communes germanophones.

In 1986 wordt de Raad van de Duitstalige Gemeenschap voor de eerste maal rechtstreeks verkozen.
En 1986 a lieu la première élection directe du Conseil de la Communauté germanophone.

Op basis van de Akte van 1976 werd in 1979 het Europees Parlement voor de eerste maal verkozen volgens het beginsel van het rechtstreeks algemeen kiesrecht. Dit verleende het Parlement een democratische legitimatie die de andere instellingen van de Gemeenschap niet hebben.
En application de l'Acte de 1976, le Parlement européen fut, pour la première fois, élu suivant le principe du suffrage universel direct en 1979, ce qui lui conféra une légitimité que ne possèdent pas les autres institutions de la Communauté.