Vertaling van "maand juni hierover " (Nederlands → Frans) :

De Internetproviders, de naamproviders, hebben in de maand juni hierover een belangrijke vergadering gehad in Australië en zijn tot de conclusie gekomen dat men in de toekomst best via de browsers werkt die aldus ingebouwde filters gaan krijgen.
Au mois de juin dernier, les fournisseurs de services Internet et de noms de domaine ont eu une réunion importante à ce sujet en Australie et sont arrivés à la conclusion qu'à l'avenir, la meilleure protection passera par les navigateurs, auxquels on va donc intégrer des filtres.

Deze brengt hierover verslag uit bij het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, tenminste éénmaal per jaar binnen de drie maand nadat het fonds het uittreksel van de rekeningen afgesloten per 30 juni van het boekjaar van de rijksdienst voor sociale zekerheid heeft ontvangen.
Il fait rapport à la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois sur sa mission au moins une fois par an dans les trois mois après remise par le fonds à l'Office national de sécurité sociale de l'extrait des comptes clôturés au 30 juin de l'exercice.

« Deze brengt hierover verslag uit bij het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking ten minste éénmaal per jaar binnen de drie maand nadat het " Fonds voor bestaanszekerheid van de stoffering en de houtbewerking" het uittreksel van de rekeningen afgesloten per 30 juni van het boekjaar van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid heeft ontvangen».
« Il faut rapport sur la mission à la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois au moins une fois chaque année, dans les trois mois après que le " Fonds de sécurité d'existence de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois" ait reçu de l'Office national de sécurité sociale l'extrait de compte, arrêté le 30 juin de l'exercice».

Zij hoopt hierover in de loop van de maand juni een definitief advies te kunnen uitbrengen.
Le conseil espère pouvoir rendre un avis définitif à cet égard dans le courant du mois de juin.