Vertaling van "maandag te stavelot twee doden " (Nederlands → Frans) :

We veroordelen vandaag natuurlijk de afschuwelijke aanslag van zondag 31 oktober, maar inmiddels zijn er nieuwe aanslagen gevolgd, waarbij ook weer doden zijn gevallen; afgelopen maandag nog twee broers in de stad Mosul.
Aujourd’hui, nous avons condamné à raison l’attentat horrible du dimanche 31 octobre, mais entre-temps, de nouveaux attentats ont eu lieu et ont à nouveau fait des victimes.

Bij een zwaar verkeersongeval op de E17 in Waasmunster op maandag 5 augustus 2002 vielen twee doden en zeven zwaargewonden.
Lors d'un grave accident sur la E17 à Waasmunster le lundi 5 août 2002, l'on a dû malheureusement constater le décès de deux personnes, sept étant grièvement blessées.

- Het ongeluk waarbij vorige maandag te Stavelot twee doden en meer dan vijftig gewonden zijn gevallen, kan niet worden toegeschreven aan het noodlot, aangezien dat ongeluk voorlopig het laatste is van een lange reeks ongevallen die zich in die gemeente hebben voorgedaan.
- L'accident qui a fait ce lundi, à Stavelot, deux morts et plus de cinquante blessés, ne peut être mis sur le compte de la fatalité car il vient s'ajouter à la longue liste des accidents déjà survenus dans cette localité.