1. Welke concrete initiatieven zullen het BIBF, het IAB (Instituut voor de accountants en de belastingconsulenten) en het IBR (Instituut der bedrijfsrevisoren) de komende maanden extra ondernemen om hun onderzoeksmethoden zodanig te optimaliseren dat de erkende boekhouders, de accountants en de bedrijfsrevisoren zich niet meer kunnen inlaten met verzekering en bankzaken zonder gesanctioneerd te worden?
1. Quelles mesures concrètes supplémentaires l'IPCF, l'IEC (Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux) et l'IRE (Institut des réviseurs d'entreprises) prendront-ils dans les prochains mois pour affiner leurs méthodes de recherche de manière telle que les comptables agréés, les experts-comptables et les réviseurs d'entreprises ne puissent plus se livrer à des activités dans les secteurs des assurances ou bancaire sans être sanctionnés ?
