Traduction de «maanden kritische stemmen » (Néerlandais → Français) :

Onder meer in Zuid-Afrika en Zambia zijn de voorbije maanden kritische stemmen opgegaan ten aanzien van de versterkte toenadering tot China.
Au cours des derniers mois, dés voix critiques se sont élevées, notamment en Afrique du Sud et en Zambie, face au rapprochement plus marqué avec la Chine.

Ik doe een nieuwe poging om het Parlement ervan te overtuigen dat het belangrijk is om de geldende regels voor de BTW-heffing op postdiensten te veranderen. De parlementaire commissie en de plenaire vergadering hebben mijn voorstel een paar maanden geleden verworpen, dus nu komen mevrouw Lulling en ik met een aantal amendementen om de kritische collega’s milder te stemmen.
La commission et la séance plénière ont rejeté ma proposition il y a quelques mois; nous apportons donc aujourd’hui, Mme Lulling et moi-même, une liste d’amendements destinés à apaiser les députés réticents.