Vertaling van "maanden verder verslechtert " (Nederlands → Frans) :

Als de situatie de komende maanden verder verslechtert kunnen twee maatregelen worden overwogen.
Si la situation devait encore se détériorer au cours des prochains mois, nous pourrions envisager d’adopter deux mesures.

Indien de situatie de komende maanden verder verslechtert, zal de Commissie de situatie bezien in het licht van de criteria van de richtlijn betreffende de tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden. Aan de hand hiervan kan worden besloten om bij de Raad een verzoek in te dienen om het mechanisme voor tijdelijke bescherming van Iraakse asielzoekers in werking te stellen.
Si la situation continue à se détériorer dans les prochains mois, la Commission examinera la situation à la lumière des critères de la directive sur la protection temporaire, afin de décider s’il faut demander au Conseil d’activer le mécanisme de protection temporaire pour les demandeurs d’asile irakiens.