Traduction de «maart 2001 wordt de heer patrick lenoir » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 22 maart 2001, wordt de heer Patrick LENOIR definitief benoemd op 1 maart 2001 in de hoedanigheid van Bestuurder van Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 22 mars 2001, M. Patrick LENOIR est nommé à titre définitif, au 1 mars 2001, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Patrick RENAULT ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, de Republiek Paraguay en de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in de Republiek Paraguay en de Republiek ten Oosten van de Uruguay.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Patrick RENAULT est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Patrick VERSLUYS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Patrick VERSLUYS, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Patrick VERSLUYS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 16 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Patrick VERSLUYS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016, wordt de heer Patrick DE BOUCK ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Ambassade van België te Pretoria, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 mars 2016, M. Patrick DE BOUCK est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint auprès de l'Ambassade de Belgique à Pretoria et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 22 maart 2001, wordt de heer Patrick HOLBRECHT definitief benoemd op 1 maart 2001 in de hoedanigheid van Bestuurder van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 22 mars 2001, M. Patrick HOLBRECHT est nommé à titre définitif, au 1 mars 2001, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 november 2016, aan de heer Patrick van HAUTE.
Par arrêté royal du 13 mars 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 novembre 2016 à M. Patrick van HAUTE.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Patrick Peleriaux bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Patrick Peleriaux est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Patrick Verbestel bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Nederlandstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Patrick Verbestel est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique néerlandophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Patrick Buelens bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Patrick Buelens est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.