Vertaling van "maart 2013 antwoordde " (Nederlands → Frans) :

Vorige donderdag, 14 maart 2013, antwoordde de minister me dat het rapport hem wel degelijk was toegestuurd door de dienst van de voorafgaande beslissingen en dat hij het in december 2012 aan de Kamer van volksvertegenwoordigers had overgezonden.
Jeudi dernier, le 14 mars 2013, le ministre me répondait que ce rapport lui avait bien été adressé par le service des décisions anticipées et qu'il l'avait transmis au mois de décembre 2012 à la Chambre des représentants.

Op een eerdere vraag naar de stand van zaken antwoordde de minister dat de opstart van het pilootproject voorzien was vanaf mei/juni 2014 (vraag nr. 1478 van 21 maart 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2013-2014, nr. 159, blz. 207).
En réponse à une question précédente, la ministre m'avait indiqué que le projet pilote devait être lancé à partir de mai/juin 2014 (question n° 1478 du 21 mars 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2013-2014, n° 159, p. 207).