Traduction de «maatschappij spge heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initiatiefnemer | maatschappij die een openbaar aanbod heeft uitgebracht
société initiatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in 1999 opgerichte openbare maatschappij SPGE heeft als voornaamste opdracht de zuivering van huishoudelijk afvalwater door de aanleg van zuiveringsstations en afvalwaterdepots, zodat op termijn kan worden voldaan aan de richtlijn van de Europese Unie inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
Le SPGE, société publique créée en 1999, a pour mission principale d'assurer l'assainissement public des eaux domestiques usées par la mise en place de stations d'épuration et de collecteurs afin de respecter à terme la directive de l’Union européenne imposant le traitement des eaux urbaines résiduaires.

De Europese Investeringsbank (EIB), de financieringsinstelling van de Europese Unie, heeft aan de SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau, Openbare maatschappij voor waterbeheer) een langlopend krediet van 200 miljoen euro beschikbaar gesteld ten behoeve van afvalwaterzuivering, een systeem van gescheiden leidingen voor leiding- en afvalwater en prioritaire rioleringswerkzaamheden.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement de l’Union européenne, met à disposition de la SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau), un financement long terme de 200 millions d’euros pour réaliser l’assainissement public des eaux usées, la protection des captages d’eau ainsi que l’égouttage prioritaire.