Vertaling van "maatschappij stuurt jaarlijks twee " (Nederlands → Frans) :

Afdeling 3. - Productie Het loket stuurt jaarlijks en uiterlijk op 31 januari van elk jaar zijn productiestatistieken (lijst van ondertekende dossiers) volgens een model en in de vorm bepaald door de Maatschappij.
Section 3. - Production Le Guichet envoie annuellement et au plus tard le 31 janvier de chaque année ses statistiques de production (liste de dossiers signés) suivant un modèle et sous la forme définie par la Société.

Indien de kandidaat-huurder geen gevolg heeft gegeven aan de oproepingsbrief stuurt de maatschappij hem per aangetekend schrijven een herinneringsbrief met een aanzegging van twee weken en waarschuwt zij hem dat dit bij ontstentenis van een antwoord binnen twee weken na het versturen van het aangetekend schrijven leidt tot verwerping van de inschrijving bij die maatschappij.
Si le candidat locataire n'a pas donné suite à la convocation, la société lui envoie, par recommandé, une lettre de rappel avec un préavis de quinze jours et l'avertit que l'absence de réponse dans les quinze jours de l'envoi du recommandé entraînera le rejet de l'inscription dans cette société.

Het loket stuurt jaarlijks en uiterlijk op 31 januari van elk jaar zijn productiestatistieken (lijst van ondertekende dossiers) volgens een model en in de vorm bepaald door de Maatschappij.
Le guichet envoie annuellement et au plus tard le 31 janvier de chaque année ses statistiques de production (liste de dossiers signés) suivant un modèle et sous la forme définie par la Société.

De Maatschappij stuurt jaarlijks twee rapporten, via het DGVL, naar de Minister die bevoegd is voor de spoorweginvesteringen :
La Société transmet, chaque année, deux rapports, via la DGTT, au Ministre ayant les investissements ferroviaires dans ses attributions :

De Maatschappij stuurt jaarlijks 2 rapporten, via het DGVL, naar de Minister die bevoegd is voor de spoorweginvesteringen :
La Société transmet chaque année 2 rapports, via la DGTT, au ministre ayant les investissements ferroviaires dans ses attributions :

Om de waarde van x te bepalen naar gelang van het jaarlijks inkomen (RA), kiest de maatschappij jaarlijks twee waarden uit voor x :
Pour fixer la valeur de x en fonction de RA, la société fait choix annuellement de deux valeurs de x :

Centrale Raad voor het bedrijfsleven 1. a) Artikel 40 van het koninklijk besluit van 27 november 1973 houdende reglementering van de economische en financiële inlichtingen te verstrekken aan de ondernemingsraden bepaalt dat de minister van Economie bij de Centrale Raad voor het bedrijfsleven jaarlijks een verslag over de toepassing van deze reglementering stuurt. b) Het verslag wordt om de twee jaar besproken in een daartoe in de Centrale Raad voor het bedrijfsleven ingesteld ad hoc comité.
Conseil central de l'économie 1. a) L'article 40 de l'arrêté royal du 27 novembre 1973 portant réglementation des informations économiques et financières à fournir aux conseils d'entreprises dispose que le ministre de l'Économie transmet annuellement, au Conseil central de l'économie, un rapport sur l'application de cette réglementation. b) Le rapport est discuté tous les deux ans au niveau d'un comité ad hoc instauré à cet effet au sein du Conseil central de l'économie.