Vertaling van "made in " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bereiding van British,Irish en home-made wijn
fabrication de British,Irish et home-made wines

made | vliegelarf | vliegelarve
ver

'tailor made'verpakking | verpakking op maat
emballage à façon | emballage fabriqué sur mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) - Part 6 : Specifications for fencing profiles and elements
Composites à base de matières cellulosiques et de thermoplastiques (communément appelés composites bois-polymères (WPC) ou composites fibres d'origine naturelle (NFC)) - Partie 6 : Spécifications relatives aux profilés et éléments pour clôtures

Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) - Part 1 : Test methods for characterisation of compounds and products
Composites à base de matières cellulosiques et de thermoplastiques (communément appelés composites bois-polymères (WPC) ou composites fibres d'origine naturelle (NFC)) - Partie 1 : Méthodes d'essai pour la caractérisation des compositions et des produits

Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirements
Produits plats en acier pour appareils à pression - Partie 1: Prescriptions générales

Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties
Produits plats en aciers pour appareils à pression - Partie 2 : Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à température élevée

Flat products made of steels for pressure purposes - Part 3: Weldable fine grain steels, normalized
Produits plats en aciers pour appareils à pression - Partie 3 : Aciers soudables à grains fins, normalisés

De Commissie hoopt snel concrete resultaten te boeken met de landen van herkomst die prioritair aangeduid werden, door gebruik te maken van deze meer gecoördineerde, systematische en vooral "op maat gemaakte" (tailor-made) aanpak en door beroep te doen op zowel positieve als negatieve aansporingen in domeinen die het migratiebeleid overstijgen (handel, ontwikkelingssamenwerking, onderwijs enz.).
La Commission espère que via cette approche qui se veut plus coordonnée, plus systématique et surtout "sur mesure" (tailor-made) ainsi que le recours à des incitants tant positifs que négatifs et ce dans des domaines qui vont au-delà de la politique migratoire (politique commerciale, développement, éducation, etc.), des résultats rapides pourront être engrangés avec les pays d'origine qui ont été identifiés comme prioritaire.

- Ondersteunen van lokale actoren bij het opzetten, implementatie en evalueren van initiatieven (tailor made support).
- Le soutien d'acteurs locaux dans le cadre du développement, de la mise en oeuvre et de l'évaluation d'initiatives (soutien sur mesure).

- Ter beschikking stellen van tailor-made dienstverlening aan geïnteresseerde steden en gemeenten.
- La mise à disposition de services sur mesure aux villes et communes intéressées.

Op dit moment zijn de Europese Commissie en de Europese dienst voor extern optreden (EDEO) eveneens volop bezig met de uitwerking van een nieuwe tailor-made-aanpak voor specifieke landen.
La Commission européenne et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) sont également en train de rédiger des approches dites tailor-made, concernant des pays particuliers.

In 2013: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 9.306,18 euro; - Roularta (publi-reportage Regie in Trends Office Guide), 3.872 euro; - MIB Publishing (publireportage Regie in Made in Belgium), 3.751 euro; - MediaPlanet (advertentie over PPS in Trends-Tendances), 5.929 euro; - Bi-Media (publi-reportage in Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euro; - Publicomm (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme), 5.664 euro.
En 2013: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 9.306,18 euros; - Roularta (publi-reportage Régie dans Trends Office Guide), 3.872 euros; - MIB Publishing (publireportage Régie dans Made in Belgium), 3.751 euros; - MediaPlanet (annonce concernant PPP dans Trends-Tendances), 5.929 euros; - Bi-Media (publi-reportage Régie dans Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euros; - Publicomm (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.664 euros.