Vertaling van "maetens andré rechter " (Nederlands → Frans) :

- de heer MAETENS, André, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.2009);
- M. MAETENS, André, juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.2009);

Bij beschikkingen van 15 juli 2013, 12 januari 2016 en 13 februari 2017 werd de heer André Maetens, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend rechter in sociale zaken uit te oefenen tot en met 22 juli 2018.
Par ordonnances des 15 juillet 2013, 12 janvier 2016 et 13 février 2017, M. André Maetens, juge social au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de juge social suppléant, jusque et y compris le 22 juillet 2018.

- de heer MAETENS André, rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel (15.11.1999);
- M. MAETENS André, juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles (15.11.1999);