Traduction de «maken hiervan kost dertig keer zoveel » (Néerlandais → Français) :

Deze verliezen moeten vervangen worden door primair aluminium. Het maken hiervan kost dertig keer zoveel energie.
Ces pertes doivent être remplacées par de l'aluminium primaire, dont la production exige trente fois plus d'énergie.

Het gevolg is dat mollenvangers alleen gebruik mogen maken van aluminiumfosfaat, dat twee keer zoveel kost als strychnine en daarmee velen hun broodwinning kost.
Il en résulte que les taupiers peuvent uniquement utiliser du phosphate d’aluminium, qui coûte deux fois plus cher que la strychnine et force bon nombre d’entre eux à cesser leurs activités.

Een hectare landbouwgrond kost in Nederland dertig keer zoveel als in Polen.
Un hectare de terres agricoles coûte aux Pays-Bas 30 fois plus cher qu’en Pologne.