De geleverde inspanningen, het gunstige beleid op het stuk van onderzoek en ontwikkeling en de maatregelen inzake de terugbetaling van geneesmiddelen volstaan blijkbaar niet om deze nochtans winst makende sector ervan te weerhouden personeel te ontslaan.
Les différents efforts, les politiques en faveur de la recherche et du développement ainsi que les mesures en matière de remboursement des médicaments ne sont apparemment pas suffisants pour empêcher le secteur, pourtant bénéficiaire, de licencier.
