Vertaling van "mammografie heeft ondergaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaan | product dat een toereikende veredeling heeft ondergaan
produit suffisamment transformé

product dat een toereikende be- of verwerking heeft ondergaan
produit suffisamment ouvré

hout dat een warmtebehandeling heeft ondergaan
bois traité thermiquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens deze gegevens[26] is het percentage vrouwen tussen 50 en 69 jaar dat ooit een mammografie heeft ondergaan, van alle onderzochte landen het hoogst in Frankrijk (92,9 %), gevolgd door Spanje (92,3 %), Oostenrijk en Duitsland (90 %), België (89,5 %) en Hongarije (86,9 %); in Bulgarije (19,5 %) en Roemenië (13,5 %) zijn deze percentages het laagst.
Selon ces données[26], parmi les pays étudiés, c’est en France que le pourcentage de femmes âgées de 50 à 69 ans ayant déjà subi une mammographie est le plus élevé (92,9 %). Viennent ensuite l’Espagne (92,3 %), l’Autriche et l’Allemagne (90 %), la Belgique (89,5 %) et la Hongrie (86,9 %). C’est en Bulgarie (19,5 %) et en Roumanie (13,5 %) que les taux sont les plus faibles.

Tot slot blijkt uit rapport nr. 3 van het Intermutualistisch Agentschap (IMA) over 2002-2003 dat 50% van de vrouwen een mammografie ondergaan heeft in Wallonië en Brussel tijdens de voorbije 2 jaar, maar het gebruik van mammografie bij opsporing blijft laag: 6,5% en 3,3%(1).
Finalement, dans le rapport no 3 de l'Agence intermutualiste (AIM), en référence à 2002-2003, 50% des femmes avait eu une mammographie dans les deux dernières années dans la Région wallonne et à Bruxelles, mais l'utilisation de mammographie de dépistage reste basse de 6,5% et 3,3%(1).