Vertaling van "manchester werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

corduroy | manchester
velours à grosses côtes de coton

conferentie over papierbehoud (Manchester, april 1992)
Conférence sur la conservation du papier (Manchester, avril 1992)

Manchester-code
donnée en code Manchester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch blijft het gebruik van e-aanbestedingen duidelijk achter bij de verwachtingen die in de Verklaring van Manchester werden geformuleerd.
Toutefois, le recours aux marchés publics électroniques reste bien en deçà des attentes affichées dans la déclaration de Manchester.

(Royal & Sun Alliance Insurance groep) werden overgedragen naar de onderneming naar Brits recht « British Engine Insurance Limited », waarvan de zetel is gevestigd Longridge House, M60 4DT Manchester-UK.
(Royal & Sun Alliance Insurance groupe) ont été transférés vers l'entreprise de droit britannique « British Engine Insurance Limited », dont le siège est situé Longridge Hous, M60 4DT Manchester-UK.

Voorts is het programma aangepast aan de veranderende Europese beleidsprioriteiten die geformuleerd werden op de ministeriële conferenties van Manchester en Lissabon[6] door de maatregelen te integreren in het actieplan e-Overheid[7] en door verschillende acties te starten in overeenstemming met het actieplan zoals e-aanbesteding (met inbegrip van elektronisch bestellen en factureren) en elektronische handtekeningen.
Par ailleurs, le programme a été adapté pour tenir compte des nouvelles priorités politiques européennes énoncées lors des conférences ministérielles de Manchester et de Lisbonne[6]. Les actions qu'il prévoit ont ainsi été intégrées dans le plan d'action sur l'administration en ligne[7] et plusieurs actions compatibles avec le plan d'action, telles que les marchés publics électroniques (y compris les commandes et la facturation électroniques) et la signature électronique, ont été lancées.

België heeft geen gebruik gemaakt van deze mogelijkheid, ondanks het feit dat daarin was voorzien bij het decreet van het Waals gewest waarbij de betrokken luchthavengelden werden geregeld, en heeft er in plaats daarvan voor gekozen aan een enkele maatschappij en dus op discriminerende en niet-doorzichtige wijze steun te verlenen voor 15 jaar, die niet een beperkte duur is zoals bedoeld in de beschikking "Manchester".
La Belgique n'a pas fait usage de cette possibilité, pourtant prévue dans le décret de la Région wallonne réglementant ces charges, et a choisi de verser des aides à une seule compagnie, donc de manière discriminatoire et non transparente, et pour une durée de 15 ans, laquelle ne constitue pas une durée limitée telle qu'envisagée par la décision Manchester.

De bedoeling van de open dagen is eerder gericht op het openstellen van de eenheden voor de familie en kennissen van het personeel van de luchtmacht en die dagen worden de vliegactiviteiten beperkt. d) Bovendien heeft de luchtmacht aan twintig andere meetings deelgenomen die werden georganiseerd, hetzij door burgers in België, hetzij door militairen of hulporganisaties ten voordele van militairen van andere Navo-landen : - Merville (Frankrijk); - Wevelgem; - Manchester (Groot-Brittannië); - Gosselies; - Mildenhall (Verenigde Staten); - Toul (Frankrijk); - St.-Athan (Groot-Brittannië); - Orléans (Frankrijk); - Reims (Frankrijk); - Twenthe (Nederland); - Ursel; - Fairford (Groot-Brittannië); - Sanicole; - Valley (Groot-Brittannië); - Chièvres; - Oostmalle; - Upper Heyford (Verenigde Staten); - Namur; - Tours (Frankrijk); - Leuchars (Groot-Brittannië). e) Wij beschikken niet over informatie omtrent de verlies- en winstrekening van niet-luchtmacht manifestaties.
Le but principal de ces journées portes ouvertes est d'ouvrir des installations aux familles et aux amis du personnel de la force aérienne, les activités aériennes y sont limitées. d) De plus, la force aérienne a participé à 20 autres meetings organisés, soit par des civils en Belgique, soit par des militaires ou des associations caritatives au profit de militaires appartenant à d'autres pays de l'Otan : - Merville (France); - Wevelgem; - Manchester (Grande-Bretagne); - Gosselies; - Mildenhall (Etats-Unis); - Tour (France); - St.-Athan (Grande-Bretagne); - Orléans (France); - Reims (France); - Twenthe (Pays-Bas); - Ursel; - Fairford (Grande-Bretagne); - Sanicole; - Valley (Grande-Bretagne); - Chièvres; - Oostmalle; - Upper Heyford (Etats-Unis); - Namur; - Tours (France); - Leuchars (Grande-Bretagne). e)Nous ne disposons pas d'informations quant aux bénéfices ou pertes pour des manifestations étrangères à la force aérienne.