Traduction de «mandaat van hulpagent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

hulpagent van politie
auxiliaire de police

hulpagent
agent auxiliaire

aspirant-hulpagent van politie
aspirant agent auxiliaire de police

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. §1. Het mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie is geldig voor een periode van ten hoogste zesendertig maanden, ingaande op de datum van de beslissing waarbij de aanvrager lichamelijk en geestelijk geschikt is verklaard.
Art. 15. § 1er. Le mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté est valable pour une période de trente-six mois au maximum prenant cours à la date de la décision selon laquelle le requérant est déclaré apte physiquement et mentalement.

Art. 14. Het mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie wordt toegekend door de Minister belast met het Bestuur van de Luchtvaart, de Directeur-Generaal van het Bestuur van de Luchtvaart of zijn gemachtigde.
Art. 14. Le mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire est accordé par le Ministre chargé de l'administration de l'aéronautique, le Directeur Général de l'administration de l'aéronautique ou son délégué.

Art. 13. Om het mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie te verkrijgen moet de kandidaat :
Art. 13. Pour l'obtention du mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté le candidat doit :

Afdeling 1. - Mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie met bevoegdverklaring beveiliging.
Section 1re. - Mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté

Art. 12. Het mandaat van hulpagent van luchthaveninspectie met bevoegdverklaring beveiliging verleent aan de houder de bevoegdheid, om, onder de leiding van een agent of inspecteur van luchthaveninspectie met bevoegdverklaring beveiliging of van een lid van de luchtvaartinspectie met bevoegdverklaring beveiliging, overeenkomstig artikel 40 van de wet van 27 juni 1937 houdende regeling der luchtvaart :
Art. 12. Le mandat d'agent auxiliaire de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté donne à son titulaire la compétence, sous l'autorité d'un agent ou d'un inspecteur de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté ou d'un membre de l'inspection aéronautique avec qualification, conformément à l'article 40 de la loi du 27 juin 1937 réglementant la navigation aérienne :