Deze evaluatie zou jaarlijks kunnen plaatsvinden op een snelle (max. 3 maand) manier rond welbepaalde thema's, in functie van de specifieke problemen van de gemeente en verbonden aan de levensomstandigheden van de bevolking.
Cette évaluation pourrait se faire de manière annuelle, rapide (3 mois max) sur des thématiques choisies, en fonction des problématiques spécifiques de la Commune et liées aux conditions de vie de la population.
