Vertaling van "manifest vrijwillig weigeren " (Nederlands → Frans) :

Men mag trouwens niet uit het oog verliezen dat deze mensen manifest vrijwillig weigeren te vertrekken.
On ne peut d'ailleurs pas perdre de vue que ces personnes refusent de façon manifestement volontaire de partir.

Bovendien hebben betrokkenen in principe reeds de kans gekregen om vrijwillig te vertrekken wat ze echter manifest weigeren.
En outre, les intéressés ont en principe déjà eu la possibilité de partir volontairement, ce qu'ils refusent manifestement de faire.