5. Deze doelstellingen moeten worden verwezenlijkt door middel van: ontmoetingen en manifestaties; vrijwilligerswerk tijdens de Olympische Spelen en de Paralympics; voorlichting- en promotiecampagnes; samenwerking met de media; uitvoering van enquêtes en studies; manifestaties om voorbeelden van goede praktijken voor het voetlicht te brengen; financiële steun aan initiatieven op transnationaal, nationaal, regionaal of lokaal niveau om de doelstellingen van het Jaar te bevorderen.
5. Les mesures prévues pour atteindre ces objectifs sont les suivantes: l'organisation de rencontres et de manifestations, l'organisation d'actions de volontariat à l'occasion des Jeux olympiques et paralympiques, le lancement de campagnes d'information et de promotion, la coopération avec les médias, la réalisation d'enquêtes et d'études, la mise sur pied de manifestations en vue de fournir des exemples de bonnes pratiques et l'octroi d'un soutien financier à des initiatives prises aux niveaux transnational, national, régional ou local dans le but de promouvoir les objectifs de l'Année.
