1. a) Hoeveel onderzoeken hebben aanleiding gegeven tot toepassing van de technieken van afluisteren, kennisnemen en opnemen van privé-communicatie en -telecommunicatie in de periode van 1 januari 1996 tot 31 augustus 1998? b) Hoelang duurde deze maatregel? c) Tegen hoeveel personen werd de maatregel bevolen? d) Hoeveel mankracht werd hiervoor ingezet en wat waren de behaalde resultaten?
1. a) Entre le 1er janvier 1996 et le 31 août 1998, combien d'enquêtes ont donné lieu à l'application des techniques d'écoute, de prise de connaissance et d'enregistrement de communications et de télécommunications privées? b) Combien de temps la mesure a-t-elle duré? c) Combien de personnes concernait-elle? d) Combien d'hommes ont été affectés à cette tâche et quels résultats ont été obtenus?
