De Commissie kan daarom geen actie ondernemen overeenkomstig artikel 226 van het Verdrag in het kader van de controle van de toepassing van de gemeenschapswetgeving, behalve als openbare autoriteiten bij de organisatie van deze marathon betrokken waren.
Par conséquent, la Commission ne peut engager les actions prévues par l'article 226 du traité dans le cadre du contrôle de l'application du droit communautaire, à moins que des autorités publiques ne participent à l'organisation de ce marathon.
