Vertaling van "marginale toetsing erop " (Nederlands → Frans) :

In zeer algemene bewoordingen komt de marginale toetsing erop neer dat men nagaat of een bepaalde regel of beslissing niet kennelijk onredelijk is rekening houdende met de feiten.
En termes très généraux, exercer un contrôle marginal revient à vérifier si une règle ou une décision n'est pas manifestement injustifiée au regard des faits.

De heer Torfs wijst erop dat de woorden « na marginale toetsing » ertoe leiden dat men het laatste woord aan de jeugdrechtbank verleent.
M. Torfs souligne que les mots « après contrôle marginal » impliquent que c'est le tribunal de la jeunesse qui a le derniet mot.