Traduction de «marie-hélène descamps rapporteur » (Néerlandais → Français) :

Aanwijzing rapporteur(s): Marie-Hélène Crombé-Berton, Etienne Schouppe
Désignation rapporteur(s): Marie-Hélène Crombé-Berton, Etienne Schouppe

Aanwijzing rapporteur(s): Martine Taelman, Marie-Hélène Crombé-Berton
Désignation rapporteur(s): Martine Taelman, Marie-Hélène Crombé-Berton

Aanwijzing rapporteur(s): Hugo Vandenberghe, Marie-Hélène Crombé-Berton
Désignation rapporteur(s): Hugo Vandenberghe, Marie-Hélène Crombé-Berton

Aanwijzing rapporteur(s): Stefaan Noreilde, Marie-Hélène Crombé-Berton
Désignation rapporteur(s): Stefaan Noreilde, Marie-Hélène Crombé-Berton

Aanwijzing rapporteur(s): Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Patrick Hostekint
Désignation rapporteur(s): Marie-Hélène Crombé-Berton, Sabine de Bethune, Patrick Hostekint

Marie-Hélène Descamps, rapporteur voor advies van de Commissie cultuur en onderwijs.
Marie-Hélène Descamps, rapporteur pour avis de la commission de la culture et de l'éducation.

Bij koninklijk besluit van 27 februari 2008 wordt Mevr. Marie-Hélène Descamps, met ingang van 1 oktober 2007, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.
Par arrêté royal du 27 février 2008, Mme Marie-Hélène Descamps, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 octobre 2007.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Proinsias de Rossa (ondervoorzitter), Marie-Hélène Descamps (rapporteur voor advies), Uma Maija Aaltonen, Richard A. Balfe, Felipe Camisón Asensio, Margot Keßler, Jean Lambert, Marie-France Stirbois en Eurig Wyn.
Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli (président), Proinsias De Rossa (vice-président), Marie-Hélène Descamps (rapporteur pour avis), Uma Maija Aaltonen, Richard A. Balfe, Felipe Camisón Asensio, Margot Keßler, Jean Lambert, Marie-France Stirbois et Eurig Wyn.

Art. 2. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Vrielinck, Marie-Hélène, als plaatsvervangend griffier-rapporteur van de Franstalige afdeling van de raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.
Art. 2. Démission honorable est accordée à Mme Vrielinck, Marie-Hélène, en tant que greffier-rapporteur suppléant de la section française de la Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales.

Gelet op het schrijven van 25 maart 2002 waarbij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid het ontslag heeft medegedeeld van Mevr. Vrielinck, Marie-Hélène, uit haar functies van plaatsvervangend griffier-rapporteur;
Vu la lettre du 25 mars 2002 par laquelle l'Office national de Sécurité sociale a communiqué la démission de ses fonctions de greffier-rapporteur suppléant de Mme Vrielinck, Marie-Hélène;