Vertaling van "marinebasis van zeebrugge werd onlangs " (Nederlands → Frans) :

Op de marinebasis van Zeebrugge werd onlangs op vraag van de commandant een drugscontrole uitgevoerd. Aanleiding voor de vraag was onder meer het aantal diefstallen op de basis.
Un contrôle anti-drogue a récemment été mené à la base navale de Zeebrugge, à la demande du commandant qui s'inquiétait notamment du nombre de vols qui y étaient commis.

Onlangs verscheen er een bericht in de krant dat bij een onaangekondigde drugscontrole op de marinebasis van Zeebrugge 10% van de geteste personen positief waren op het gebruik van drugs.
Selon un article de presse récent, lors d'un contrôle antidrogue inopiné à la base navale de Zeebrugge, 10 % des personnes contrôlées ont été testées positivement en ce qui concerne la consommation de drogue.

Bij de aanwerving van contractuele ambtenaren werd onlangs nog voorrang gegeven aan de Administratie van de Douane en Accijnzen en specifieker aan Antwerpen, Zaventem en Zeebrugge.
Encore récemment, lors de l'engagement d'agents contractuels, la priorité a été donnée à l'administration des douanes et accises et plus spécifiquement à Anvers, Zaventem et Zeebruges.