Vertaling van "martine taelman heeft " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Martine Taelman heeft voorgesteld in artikel 32bis uitsluitend de bepalingen van het EVRM over te nemen betreffende grondrechten die niet door de Grondwet zijn gewaarborgd of waarvan de rechtsbescherming door de Grondwet minder ver gaat.
Mme Martine Taelman a proposé de ne reprendre à l'article 32bis que les dispositions de la CEDH relatives aux droits fondamentaux qui ne sont pas garantis par la Constitution ou dont la protection juridique garantie par la Constitution est moins étendue.

Mevrouw Martine Taelman heeft haar wetsvoorstel betreffende het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter en tot instelling van jeugdadvocaten voor minderjarigen (5-604) ingetrokken.
Mme Martine Taelman a retiré sa proposition de loi ouvrant l'accès à la justice aux mineurs et instituant les avocats des mineurs (5-604).

Mevrouw Martine Taelman heeft haar wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot het onbetamelijk gedrag van een begunstigde (4-138), ingetrokken.
Mme Martine Taelman a retiré sa proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le comportement incorrect des bénéficiaires (4-138).