Traduction de «materiaal kosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complementaire kosten | constante kosten | overhead-kosten | vaste kosten
dépenses incompressibles

milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

kosten van antieke spullen onderzoeken | kosten van antieke goederen onderzoeken | kosten van antieke voorwerpen onderzoeken
examiner le coût de produits d'antiquité

de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren
calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures

bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

kosten door verontreiniging [ kosten van gezondheidsschade | kosten van milieuschade ]
coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]

eenheidskosten | kosten per eenheid product | kosten per eenheid | kosten per prestatie-eenheid
coût unitaire

eronder begrepen kosten | impliciete kosten | mede erin begrepen kosten
coût implicite

administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten
frais d'administration et de commercialisation et frais de caractère général

materiaal tegen vorst installeren | materiaal tegen vorst plaatsen | materiaal voor vorstbescherming installeren | materiaal voor vorstbescherming plaatsen
installer des matériaux de protection antigel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. Het gedeelte betreffende de prijs van het materiaal en van de uitrustingen, zoals bedoeld in artikel 3, tweede lid, 3°, stemt overeen met 1.45 % van de maximale kosten per vierkante meter bepaald overeenkomstig de juiste prijs bedoeld in artikel 5, voor de bouwafdeling van de gebouwen, zoals bedoeld in artikel 5, § 2, 1°. Die kosten worden vermenigvuldigd met het aantal vierkante meters gekozen voor het ziekenhuis in het kader van de opeenvolgende bouwplannen vastgelegd door de Regering krachtens artikel 17.
Art. 8. La partie relative au prix du matériel et des équipements, telle que visée à l'article 3, alinéa 2, 3°, correspond à 1,45 % du coût maximum au mètre carré fixé conformément au juste prix visé à l'article 5, pour la section relative à la construction des bâtiments tels que visée à l'article 5, § 2, 1°, multiplié par le nombre de mètres carrés retenus de l'hôpital dans le cadre des plans de construction successifs arrêtés par le Gouvernement en vertu de l'article 17.

medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg geografische spreiding paramedisch beroep gezondheidsstatistiek
matériel médical coût de la santé répartition géographique profession paramédicale statistique de la santé

kanker ziekteverzekering medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg elementair deeltje
cancer assurance maladie matériel médical coût de la santé particule élémentaire

verontreiniging medische research rechten van de zieke medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg palliatieve zorg achteruitgang van het milieu arbeidsveiligheid chronische ziekte geneesmiddel nicotineverslaving medische diagnose medische gegevens gezondheidsverzorging ziekenhuis ziekteverzekering verplegend personeel algemene geneeskunde vaccinatie belastingaftrek gift bestedingen voor gezondheid voorkoming van ziekten regeringsbeleid psychiatrie invoer van gegevens stamcel geneeswijze paramedisch beroep dokter kanker beroep in de gezondheidszorg
pollution recherche médicale droits du malade matériel médical coût de la santé soins palliatifs dégradation de l'environnement sécurité du travail maladie chronique médicament tabagisme diagnostic médical données médicales soins de santé établissement hospitalier assurance maladie personnel infirmier médecine générale vaccination déduction fiscale don dépense de santé prévention des maladies politique gouvernementale psychiatrie enregistrement des données cellule souche thérapeutique profession paramédicale médecin cancer profession de la santé

slechte voeding alcoholhoudende drank volksgezondheid chronische ziekte geneesmiddel sociale zekerheid Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg infectieziekte medische diagnose eerste hulp telefoon ziekenhuis ziekteverzekering welzijn van dieren geestelijke gezondheid algemene geneeskunde medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg Fonds voor medische ongevallen recht op gezondheid gezondheidsbeleid zachte geneeskunde aids voedingsgewoonte sociale begroting Dienst voor de overzeese sociale zekerheid generiek geneesmiddel eHealth-platform regeringsbeleid psychiatrie dienstpersoneel proefneming met dieren seksuele verminking bloedtransfusie beschermde soort geneeskundige noodhulp dierenwinkel voedselbeleid paramedisch beroep dokter kanker sociaal beleid dierenbescherming psychologie vroedvrouw
malnutrition boisson alcoolisée santé publique maladie chronique médicament sécurité sociale Centre fédéral d'expertise des soins de santé maladie infectieuse diagnostic médical premiers secours téléphone établissement hospitalier assurance maladie bien-être des animaux santé mentale médecine générale matériel médical coût de la santé Fonds des accidents médicaux droit à la santé politique de la santé médecine douce sida habitude alimentaire budget social Office de sécurité sociale d'outre-mer médicament générique plate-forme eHealth politique gouvernementale psychiatrie personnel de service expérimentation animale mutilation sexuelle transfusion sanguine espèce protégée médecine d'urgence commerce des animaux politique alimentaire profession paramédicale médecin cancer politique sociale protection des animaux psychologie sage-femme

medische research medisch en chirurgisch materiaal kosten voor gezondheidszorg geneesmiddel orgaantransplantatie Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg medische gegevens gezondheidsverzorging veterinaire inspectie Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten veeteelt ziekteverzekering diabetes toegang tot het beroepsleven klinische biologie reproductieve gezondheidszorg gezondheidsbeleid hormoon bio-ethiek voedingsziekte opleidingsstage stamcel geneeskunde geneeswijze programmawet paardachtige paramedisch beroep dokter vleesindustrie nationale uitvoeringsmaatregel cytologie
recherche médicale matériel médical coût de la santé médicament transplantation d'organes Centre fédéral d'expertise des soins de santé données médicales soins de santé inspection vétérinaire Agence fédérale des médicaments et des produits de santé élevage assurance maladie diabète accès à la profession biologie clinique santé génésique politique de la santé hormone bioéthique maladie de la nutrition stage de formation cellule souche médecine thérapeutique loi-programme équidé profession paramédicale médecin industrie de la viande mesure nationale d'exécution cytologie

Art. 9. § 1. Voor de algemene ziekenhuizen stemt het gedeelte betreffende de prijs van het materiaal en van de uitrustingen, zoals bedoeld in artikel 4, tweede lid, 3°, overeen met 1.45 % van de maximale kosten per vierkante meter voor elke afdeling; die kosten worden bepaald overeenkomstig de in artikel 6, § 2, 1°, bedoelde juiste prijs en worden vermenigvuldigd door het aantal vierkante meters gekozen voor het ziekenhuis in het kader van de opeenvolgende opbouwplannen vastgelegd door de Regering krachtens artikel 18.
Art. 9. § 1. Pour les hôpitaux généraux, la partie relative au prix du matériel et des équipements, telle que visée à l'article 4, alinéa 2, 3°, correspond à 1,45 % du coût maximum au mètre carré fixé conformément au juste prix visé à l'article 6, pour la section relative à la construction des bâtiments tels que visée à l'article 6, § 2, 1°, multiplié par le nombre de mètres carrés retenus de l'hôpital dans le cadre des plans de construction successifs arrêtés par le Gouvernement en vertu de l'article 18.

Voor de psychiatrische ziekenhuizen stemt het gedeelte betreffende de prijs van het materiaal en van de uitrustingen, zoals bedoeld in artikel 4, tweede lid, 3°, overeen met 1,00 % van de maximale kosten per vierkante meter; die kosten worden bepaald overeenkomstig de in artikel 6 bedoelde juiste prijs voor de afdeling betreffende de opbouw van de gebouwen zoals bedoeld in artikel 6, § 2, 1°, en worden vermenigvuldigd door het aantal vierkante meters gekozen voor het ziekenhuis in het kader van de opeenvolgende opbouwplannen vastgelegd door de Regering krachtens artikel 18.
Pour les hôpitaux psychiatriques, la partie relative au prix du matériel et des équipements, telle que visée à l'article 4, alinéa 2, 3°, correspond à 1,00 % du coût maximum au mètre carré fixé conformément au juste prix visé à l'article 6, pour la section relative à la construction des bâtiments tels que visée à l'article 6, § 2, 1°, multiplié par le nombre de mètres carrés retenus de l'hôpital dans le cadre des plans de construction successifs arrêtés par le Gouvernement en vertu de l'article 18.

De werkingskosten waarvan sprake in kolom (8) van de tabel in § 2 van dit besluit dekken alle werkingskosten van het screeningscentrum (kosten voor de lokalen, administratie, telefoon, klein materiaal dat nodig is voor de screeningsactiviteit, ontsmettingsmiddel, beschermingspapier voor de onderzoekstafels, materiaal voor bloedafname, enz.).
Les frais de fonctionnement dont question à la colonne (8) du tableau du § 2 du présent article couvrent tous les frais de fonctionnement du Centre de dépistage (frais des locaux, frais d'administration, frais liés aux communications téléphoniques, petit matériel nécessaire à l'activité de dépistage, désinfectant, papier de protection des tables d'examen, matériel pour le prélèvement, etc.).

De andere exploitatiekosten omvatten kosten ten gevolge van de aankoop van goederen en diensten voor het verlenen van luchtvaartnavigatiediensten, met name kosten van uitbestede diensten, zoals communicatie, kosten van extern personeel, zoals adviseurs, kosten van materiaal, energie, nutsvoorzieningen, huur van gebouwen, kosten van uitrusting en faciliteiten, onderhoud, verzekeringen en reiskosten.
Les autres coûts d’exploitation comprennent les coûts supportés du fait de l’achat de biens et de services utilisés pour fournir des services de navigation aérienne, notamment les services externalisés tels que les communications, le personnel extérieur tels que des consultants, les matières, l’énergie, les services publics et les loyers, les équipements et les installations, l’entretien, les frais d’assurance et les frais de déplacement.